翻譯：四級能够出現漫笔改錯留神事項一

短文改錯(Error Correction)屬主觀題型，请求攷死正在15分鍾內找出並矫正一篇短文中的10處錯誤。為幫助攷生更好天應對英語四級這種題型，翻譯公司，現對漫笔改錯進止詳細講解，盼望對年夜傢有效。

1、改錯情势有以下三類:

1、錯詞(words mistaken)

在標有題號的一行中有一詞在詞法、搭配或詞義等方面有錯誤，要求攷生找出錯誤並換上正確的詞(change a word)，這類錯誤在一切錯誤中佔絕大多數。

2、缺詞(words missing)

在標有題號的一行的任何位寘――包含行尾詞前战行终詞後――缺了一詞，要求攷生按語法、搭配或上下文語義的须要找有缺詞的位寘並補上所缺的詞(insert a word)。

3、多詞(words redundant)
在標有題號的一行中有一詞按語法、搭配或高低文語義要供純屬过剩，要求攷生認定該过剩的詞並劃往(cross out a word)。短文共有10處錯誤，但毕竟哪一行多一詞，哪一行缺一詞或錯一詞，則沒有任何規律跟標記。

歷年攷題的統計資料表白，絕大多數改錯設計為錯詞一類。其首要起因除命題身分中，更由於這類錯誤情势難度較大，並更能攷查攷生的實際語行駕馭才能。改錯規則:不論是錯詞，缺詞或多詞，攷生在改錯時只能動一個詞。

2、短文改錯的命題攷點：

一)、高低文語義圆里的錯誤

1、反義詞

這是短文改錯中出現頻率較下也是短文改錯中最具特点的一種錯誤類型，這類錯誤必須在透徹懂得上下文語義的基礎上才干發現並改正。常見的這類錯誤有：

①派生反義詞。如：encourage-discourage，load-unload，satisfy-dissatisfy等。

②互補性反義詞。如：dead-alive，boy-girl，man-woman，male-female，brother-sister，married-single等。
③換位性反義詞。如：buy-sell，give-receive，lend-borrow，husband-wife，parent-child，left-right等。

④相對性反義詞。如：easy-hard，big-small，cold-hot，old-young，wide-narrow，love-hate等。

⑤按上下文語義，行中多用了not或no，或必須加上not或no。

2、連接性詞語

連接性詞語雖屬傳統的語法題，但其用法重要根据上下文語義上的邏輯關係，即對上下文的了解。短文改錯設計中的連接性詞語的錯誤包罗：

①並列連詞。如：and，but，for，or等。

②主從連詞。這類詞較多，如：because，(al)though，if，unless，before，after，until，as，while，whereas等。

③連接性副詞。如：however，moreover，besides，nevertheless，then，thus等。

④連接性介詞。如：because of，despite，besides，instead of等。